political freedom
美 
英
例句
Put another way, the presumption that political freedom will never catch up with economic freedom could turn out to be joyously wrong.
換句話說，這個推測，政治自由永遠趕不上經濟自由，可能最終會[color=#ff0000]是個可笑的錯誤。
'Many believed that with China liberalizing its economy, greater political freedom would follow, but that hasn't happened, ' she said.
她說，許多人曾經以為中國開放經濟將帶來更大的政治自由，但結果并非如此。
The political freedom we have today will never be too easy to preserve.
我們今日所有的政治上的自由，是決不容易有維持長久的。
and over that time, liberal democracy has advanced. But political freedom and the religious sort do not always go together.
這20年來，自由民主獲得發展，但政治與宗教自由并非總是同步前行。
Political freedom is a right in itself and it does not need to be justified by arguing that it has economic advantages.
政治自由是最基本的自由，他不需要由可以帶來經濟上的好處來證明其正當性。
The German constitutional court gave a ruling that further reduces her political freedom of manoeuvre.
德國憲法法院做出的一項判決，進一步限制了默克爾調整政策的余地。
Mr Wen does not see political freedom as having much to do with happiness.
溫家寶并沒有將幸福感和政治自由等同起來。
It would be wrong to dismiss the charade as evidence of mainland China's suppression of political freedom.
如果認為這種象征性行為不能成為中國壓制香港政治自由的證據，那就錯了。
In place of the local despotism, what the huge crowds in squares and streets across the region are seeking is essentially political freedom.
與當地的專制相反，聲勢浩大的群眾們在遍及此區域的廣場和街道上追尋的，從本質上說是政治的自由。
but, in the meantime, it serves as a necessary ingredient of American democracy for its role in facilitating political freedom.
另一方面，利益集團政治有助于實現政治自由，因而已成為美國民主的必要因素。
Political freedom is nothing to me.
對我來說，政治自由什么也不是。
With the fall of the Berlin Wall, it became fashionable for western intellectuals to link economic liberalisation with political freedom.
隨著柏林墻的倒下，西方知識分子喜歡將經濟的自由主義和政治上的自由聯系起來。
Political freedom depends on education for enlightenment, and education requires human sincerity.
社會自由需要教育的啟蒙，教育要有人文情愫。
Political freedom and liberation from religious dogma had a powerful impact on creative thinking during the period of Enlightenment.
政治自由和宗教教條，解放了創新思維的強大沖擊在啟蒙時期。
Franco in Spain was another dictator that had a moderately free economy, in the later years, without political freedom.
西班牙的佛朗哥是另一個獨裁者，他們有著適度的自由經濟，（在弗朗哥）晚年沒有政治自由。
History suggest only that capitalism is a necessary condition for political freedom. Clearly it is not a sufficient condition.
歷史只表明資本主義是政治自由的必要條件，而顯然不是充分條件。
Finally, he held that institutional system is essential for reconciling the conflict between individual freedom and political freedom.
針對如何調和政治自由與個人自由的沖突，貢斯當主張實行憲政體制。
Far better, he says, to encourage the region's governments to address popular grievances by embracing political freedom and social equality.
珀拉克認為，鼓勵中東地區的政府通過給予民眾政治自由和社會平等要處理民間的不平，要比其他方法好的多。
The ensuing protests, many hard fought, won the demonstrators control of Tahrir Square and, ultimately, a taste of political freedom.
接下來便舉行了抗議活動，其間雖然歷盡艱辛，但畢竟示威者控制了解放廣場并最終嘗到了政治自由的滋味。
"My generation" , she says, "will be judged over whether it helps create a sustainable economic miracle to maintain political freedom. "
“后世評判我們這一代的標準”，她說，“則會是我們是否參與創造了能維持政治自由的可持續發展經濟奇跡。”
Men and women came in order to enjoy the religious and political freedom denied them in their homeland.
這些男男女女為了迫求在本國被剝奪的宗教和政治自由紛紛而來。
As the people of China grow in prosperity, their demands for political freedom will grow as well.
中國人民對政治自由的要求將隨著中國的繁榮發展而增強。
Enjoying political freedom and organizational independence, all these democratic parties have developed greatly.
各民主黨派享有政治自由、組織獨立的權利。各黨派都獲得很大發展。
Personal ownership is the premise and guarantee for each member in the association to gain the economic and political freedom.
個人所有制是聯合體中每一成員在經濟和政治上獲得自由的前提和保證。
The relative political freedom they afforded was conducive to academic and artistic advancement.
這些城邦提供了相對的政治自由，有助于學術及藝術的發展。
History suggests that Capitalism is a necessary condition for political freedom.
歷史證明資本主義是政治自由的必要條件。
They are independent in organization and enjoy political freedom, organizational independence and legal equality under the Constitution.
他們是獨立的組織和享有政治自由，組織獨立和法律面前人人平等的憲法。
There is no reason yet to suppose the trend presages an upsurge of demands for political freedom.
還沒有理由推測，這種趨勢預示著人們對政治自由的要求出現高漲。
Numbers also ignore the effects of culture, property rights, law and political freedom in the near and long terms.
這些數字也忽略了文化、產權、法律和政治自由在短期和長期的影響。
Because of the economic exploitation and political pressure of seigneurs, cities had to gain political freedom and might through self-rule.
由于封建主的經濟剝削和政治壓迫，城市通過自治運動獲取了政治自由和政治權利。
Does Prof Easterly's support for political freedom mean that China is a developmental disaster?
伊斯特利贊成政治自由，這是不是說，中國是一場發展災難？
That, in turn, would create a middle class that would demand political freedom.
這進而將產生一個要求政治自由的中產階級。
It may be that Asians feel self-confident because of economic growth and (in many places) a shift to more political freedom and stability.
這可能是因為亞洲人對自己的經濟增長感到自信，及（一些地區）政治變得更自由和穩定。
There's class divide, geographic divide, lack of political freedom.
中國階級分化明顯，地域差距嚴重，政治又缺乏自由。
The US pursues political freedom and capital market efficiency.
美國尋求政治自由和資本市場效率。
Second, the story-telling of Greek tragedy itself indicates political freedom.
第二，悲劇的“說故事”本身就是一種對政治自由的提示。
Reviewing data on political freedom, civil liberties and household consumption for the years 1985 to 2005, we find two intriguing clues.
回顧1985年至2005年政治自由、公民自由和家庭消費數據，我們發現了兩個有趣的線索。
Our example of economic and political freedom gives hope to millions, who are weary of poverty and oppression.
我們的經濟和政治自由榜樣讓厭倦貧窮和壓制的成百上千萬人有了希望。
Political freedom or the rule of law are not the binding factors.
政治自由或者法制制度同樣不是限制因素。
Economic freedom will, in time, produce political freedom.
經濟自由將在未來帶來政治自由。
Yet the past two decades have seen economic freedom advance further than political freedom.
過去20年里，經濟自由比政治自由走得更遠。
